Female Future: Wie funktioniert die Zukunft des Selfpublishings, Yanina Heuer?

Yanina Heuer ist Gründerin von Literary Queens, einem Übersetzungsdienst für Selbstpublishing!

Literary Queens übersetzt, lektoriert und vermarktet Bücher für internationale Self-Publisher, ohne Revenue Share, deutlich günstiger als klassische Verlage, alles aus einer Hand. In vier Jahren sind daraus über 70 Mitarbeitende geworden.

Dann kam KI. Amerikanische Kunden bezahlten plötzlich nicht mehr, weil ChatGPT für 20 Dollar eine Übersetzung liefert. Janinas Antwort: "Wir verdienen lieber nicht als mit den falschen Dingen Geld." Literary Queens bleibt sauber und rein menschlich. Für den Teil des Markts, der KI-assistierte Übersetzungen will, gibt es eine komplett getrennte Firma unter anderem Namen. Literary Queens steht nicht drauf.

Gleichzeitig flutet KI-Slop den Buchmarkt. Amazon selbst rollt Kindle Translate aus und übersetzt Bücher automatisch. Leser kündigen ihre Kindle-Unlimited-Mitgliedschaft, weil die Qualität sinkt. Und dann ist da noch die andere Seite: Rachel Renner, Self-Publisherin mit TikTok-Community, hat auf Kickstarter in unter zehn Minuten 240.000 Dollar für ihr Buch eingesammelt. Inkt ist das erste Buch, das Literary Queens als eigener Verlag herausgebracht hat.

Female-Future Hosts Sarah Kübler & Oliver Kemmann sprechen mit Janina Heuer, Gründerin von Literary Queens über die Zukunft des Selfpublishings.

Über das Rocketfuel Female Future Spezial

Rocketfuel ist der Podcast für Transformation und Change, für alles, was Organisationen in Bewegung bringt. Female Future ist eine Sonderserie, bei der Sarah Kübler als Co-Moderatorin Gäste mitbringt, die zeigen, wie Frauen digitale Themen, Führung und Zukunft gestalten.

Mehr Zukunft gibt es bei den Spacewalk Talks, die Zukunftskonferenz in Mainz, finden am 28. Oktober statt. Tickets unter https://www.spacewalktalks.de. Wenn dir diese Episode gefallen hat, teile sie gerne weiter.

Links

Janina Heuer auf LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/yanina-heuer/ Literary Queens: https://www.literaryqueens.com/ Link zu Rachel Renner: https://rachelrener.com/

Rocketfuel Podcast: https://www.rocketfuel-podcast.de Sarah Kübler auf LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sarahkuebler/